counter 13,795

Superman













หนาวเหน็บบนความสูง
ก้มมองเบื้องล่างอย่างอ่อนล้า
เดียวดายในจักรวาล



dragonV












SUPERMAN (ITS NOT EASY)


I cant stand to fly
Im not that naive
Im just out to find
The better part of me

ฉันทนเหาะไปเหาะมาไม่ไหวแล้ว
ไม่ได้เป็นไอ้ซื่อบื้อ
ฉันแค่อยากค้นหา
ตัวตนอีกด้านของตัวเอง


Im more than a bird:Im more than a plane
More than some pretty face beside a train
Its not easy to be me

ฉันเป็นมากกว่านก ฉันเป็นมากกว่าเครื่องบิน
เป็นได้มากกว่าหน้าหล่อๆ ที่แปะอยู่ตามข้างตู้รถไฟ
ไม่ง่ายเลยนะที่จะเป็นตัวของตัวเอง


Wish that I could cry
Fall upon my knees
Find a way to lie
About a home Ill never see

อยากเหลือเกินที่จะได้ร้องไห้
คุกเข่าลงอย่างอ่อนล้า
แล้วหาเรื่องโกหกปลอบตัวเอง
ถึงเรื่องบ้านเกิด ที่ไม่เคยแม้ได้เห็น


It may sound absurd:but dont be naive
Even Heroes have the right to bleed
I may be disturbed:but wont you conceed
Even Heroes have the right to dream
Its not easy to be me

อาจจะฟังดูตลก แต่อย่าซื่อไปหน่อยเลย
ถึงจะเป็นฮีโร่ เลือดก็ออกเป็นนะ
ฉันอาจจะพูดอะไรแปลกๆ แต่อย่าได้ถือสา
แม้แต่ฮีโร่ ก็มีความฝันกับเขาได้เหมือนกัน
ไม่ง่ายเลยนะที่จะเป็นตัวเองจริงๆ


Up, up and away:away from me
Its all right:You can all sleep sound tonight
Im not crazy:or anything:

บินไปบนฟากฟ้า หนีจากตัวเอง
แน่นอน...คุณทั้งหลายก็ยังคงหลับฝันดี
ฉันยังไม่บ้าบอไปหรอก..ไม่เป็นไรหรอก


I cant stand to fly
Im not that naive
Men werent meant to ride
With clouds between their knees

ฉันทนบินต่อไปไม่ไหวแล้ว
ฉันไม่ใช่ไอ้ปัญญาอ่อน
ผู้ชายน่ะไม่ได้เกิดมา
เพื่อขี่ก้อนเมฆเล่นหรอกนะ


Im only a man in a silly red sheet
Digging for kryptonite on this one way street
Only a man in a funny red sheet
Looking for special things inside of me

Its not easy to be me.


ฉันก็แค่ผู้ชายธรรมดากับผ้าคลุมสีแดงโง่ๆ
เฝ้าขุดหาคริปโตไนท์บนถนนสายนั้น
ก็แค่ผู้ชายธรรมดาในชุดสีแดงตลกๆ
ที่มองหาสิ่งพิเศษบางอย่างในตัวตนของตัวเอง

ไม่ง่ายเลยที่จะเป็นอย่างฉัน
---------------------------------

























หลายปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่นิ้วสัมผัสคีย์บอร์ดในโลกอินเตอร์เน็ต
ได้พบได้เจอเรื่องราวของผู้คนมากมาย ทั้งแค่ผิวเผิน
และลุ่มลึกควรค่าแก่การคบหา

การใช้ภาษาเขียนเพื่อสื่อสารทำความเข้าใจ
บางครั้งทำให้เกิดความคลาดเคลื่อน
...เป็นอุบัติเหตุทางการสื่อสาร!!!
กลายเป็นส่งผ่านความร้าวรานไปตามสาย

คน...คงจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่ถูกฝังระหัสพันธุกรรมอะไรสักอย่าง
ให้มีสัญชาติญาณปกป้องดูแลซึ่งกันและกัน
เรียงลำดับตามความใกล้ชิด

แต่ยามหน้าสิ่วหน้าขวาน...
แม้ไม่ได้ใกล้ชิด ไม่ได้รู้จัก ก็สามารถปกป้องช่วยเหลือกันได้อย่างอัตโนมัติ
ซึ่งนั้นอาจไม่ใช่สัญชาติญาณ แต่อาจเป็นอะไรอีกอย่างที่เรียกชื่อว่า
...คุณธรรม

ผู้ทรงคุณธรรม...มักถูกจัดไว้ในสปีชี่เดียวกันกับ superman
หน้าที่หลักคือ คงควมยุติธรรมและปกป้องผู้ถูกรังแก
แต่หากคำว่า ยุติธรรม มันไม่มีอยู่จริงล่ะ..
เคยได้ยินมาว่า..เราจะรู้สึกว่ามันยุติธรรมทันที
ถ้าเรารู้สึกว่าได้เปรียบ!


การที่เราปกป้องช่วยเหลือใครคนหนึ่งด้วยคุณธรรมตามที่เราคิด
ย่อมนำมาซึ่งความปวดร้าวของอีกคนหนึ่งซึ่งเราไม่ปกป้อง!
เนื่องด้วยทุกคนย่อมทำไปตามที่ตนคิดว่าถูก
ซึ่งมันอาจไม่ถูก ในสายตาของคนอื่น

จึงมีคนอยู่สองพวก..ยืนอยู่สองฝั่ง..มีตัวเราอยู่ตรงกลาง
ฝั่งซ้ายมองมาที่เรา...เห็นเรามีผ้าคลุมแดงของ superman ผูกคออยู่
ฝั่งขวามองมาที่เรา...ดันเห็นเขา Devil ของเราที่งอกอยู่บนหัว

..เฮ้ออออ





















































Post Comment






พิมพ์ตัวอักษรตามที่เห็น
คำว่า "สุนัข" ภาษาอังกฤษสะกดว่าอยา่งไร? (คำถามป้องกันสแปม)







♪แชทรูม

Firefox 2
แก้ปัญหาเม้นไอคอนไม่ติด ด้วย Firefox

dragonv Superman